Welcome to our Russian podcasts 'A Taste of Russian'. If you an intermediate learner and wish to improve your listening and speaking skills in Russian, we are glad to help you!
Be sure, it isn't a boring Grammar course, it is a real chat on different topics which can be heard in everyday life. It is a chance to listen to the native speakers talking at home, at work, at the shop, at the party, etc. We are focused on colloquial Russian: informal words and phrases, Russian slang.
You can download first full 36 episodes (both MP3 files and full transcripts) here at www.tasteofrussian.com absolutely FOR FREE. Since April 25, 2013 we will publish here weekly previews of Premium episodes and a FREE episode once a month.
You can put our podcasts onto your iPod and enjoy them whenever you like and wherever you want.
If you have any questions, comments or topics you'd like to hear, please, send an email to tasteofrussian@gmail.com.
We'll be glad to hear from you soon.
Good luck!
Connect on FACEBOOK:

If You Like Our Podcasts You Can Help Us by PAYPAL:
Visit our new site for premium episodes www.torpod.com
Sun, 21 March 2021
Нагрянули ко мне в выходной друзья. Я-то гостям всегда рад по уши, только вот в холодильнике шаром покати. Не ждал гостей, упали как снег на голову. Благо, прямо у дома супермаркет. Выскочу, думаю, пока друзья располагаются. Развлекут себя чем-нибудь, а тут и я обернусь, не успеют и глазом моргнуть. Быстренько затарился, хорошо, не час пик, не людно было. Салатики, тортики, колбаска. Ну и вискаря с коньяком взял, куда же без них. Подхожу к кассе и понимаю, что лопух я. Телефон-то мой на тумбочке у входа остался. Я давно с помощью телефона плачу, с NFC. Про деньги и карты и думать забыл. Телефон со мной всегда, чтобы лишнего хлама с собой не таскать. И тут такая незадача. Огрёб проблем на ровном месте. Что делать? С продавцами договариваться, чтобы корзину мою не разбирали, пока я до дома добегу? Да палево какое-то. Посмотрят как на дурака, а мне сюда ещё ходить и ходить. Пальцами показывать в следующий раз будут. А может, есть надежда на чудо? Я в этой куртке сто лет никуда не ходил. Может, осталась где за подкладкой заначка? Проверил – бинго! Не пришлось краснеть. Расплатился по старинке. Аккурат на мои покупки хватило, пришлось, правда, мороженое выложить обратно. Ну ничего, приспичит кому – добегут. Такие вот дела. Современные технологии, будь они неладны. С одной стороны, удобно без денег выходить. А с другой, хороший шанс забыть не только телефон, а всё сразу. Хорошо, что ключ от квартиры в смартфон пока не встроили. Download full episode (20:41 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com
Direct download: TOR_450_-_Problem_With_Payment_Preview.mp3
Category:shopping -- posted at: 2:21pm EDT |
Sun, 10 January 2021
*В крупном супермаркете* - Алёшка, здорово! Как сам? - Да ничего, Коля, помаленьку. Чем занят? Новогодняя суета, понимаю. Подарки подбираешь? - В точку. Не просто подарки, а самый главный подарок. Мы с Любой в этом году разбежались, у меня теперь новая пассия: Катерина. Хочу ей что-нибудь эдакое подарить, чтобы не банально было. Чтобы показать, что я серьёзно настроен. - Понял, Колян. Игрушки мягкие, цветы, конфеты для Кати уже не катят. - Вот именно. Мы, вроде, из конфетно-букетного периода вышли, даже съехались уже. Хочется чего-то посерьёзнее. С деньгами напрягов нет, как раз премию выдали. Осталось только изобрести чего-нибудь. - Кролика ей купи. Или кота. Тут как раз зоомагазин в пятидесяти метрах. - Идея на миллион, конечно. Только вот у Кати животных почему-то нет никаких. Может, у неё аллергия? Или просто не любит. - Да, подаришь, и как бы откачивать ни пришлось и скорую вызывать. Нет, до выяснения обстоятельств лучше на этой идее крест поставить. А если для хозяйства чего-нибудь? Робот-пылесос, например? - Это уж, Лёш, как-то совсем не романтично. Ведро и швабру ещё можно. Катя, пожалуй, заслуживает большего. Битый час уже голову ломаю, ничего путного на ум не приходит. - Колян, ну и отвлекись пока. Пошли в фудкорте присядем, а то в животе урчит уже. На сытый желудок-то, глядишь, и мысли хорошие появятся. Download full episode (19:55 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com |
Sun, 27 December 2020
- Володя, я слышал, что ты свою ласточку продал? - Да, на своих двоих хожу. Решил ипотеку закрыть, камень с души сбросить. Вот так, Артём. - Да ладно тебе, камень. Многие всю жизнь в кредит живут и не парятся. Долго продавал? - Нет, за пару дней машина ушла. Я в объявлении написал всё как на духу, ничего утаивать не стал. И тем самым моя объява сразу от перекупских телег отличалась. Приехал мужик, повертелся, поспрашивал. Я на всё честно ответил, а он даже торговаться не стал. Говорит, заберу, за твою цену, только косяки устрани. И даже задаток сразу оставил. - Повезло! - А что я, жлоб что ли?! Починил, всё в божеское состояние привёл. Химчистку салона сделал, два комплекта колёс отдал. И полный бак бензина в придачу. Надеюсь, добрым словом меня вспоминает теперь. - Слушай, ну ты красавчик вообще! А я тебе тоже сейчас хохму в тему расскажу. Вчера заезжал по работе к юристу нашему, она переезжает сейчас. Ну, и поднялся к ней в старую квартиру. Представляешь, она новым жильцам вообще ничего оставлять не стала, даже смесители скрутила и раковину из кухни увезла. - Обои хоть сдирать не стала? - Думаю, она близка к этому была. Вот куда ей это всё? Зачем ей старая раковина? В новую квартиру раковину со старой ржавчиной? Самой-то не палевно, интересно… - Может, через Авито потом загонит. Хотя, кому такой хлам нужен? Да и хранить это всё где-то надо. Про раковину уже не скажешь, что она лежит и хлеба не просит. Да, Артём, хоть стой хоть падай. Download full episode (23:31 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com |
Sun, 13 December 2020
*в большом супермаркете на окраине города* - Привет, Мишка! Какими судьбами, что ты тут забыл? Ты ж в другом районе давно прописался. - Здорово, Юра! Да я вот на Чёрную пятницу клюнул. Боты мои зимние поизносились, пора их бомжам подарить. И про магазин ваш трубят на каждом углу. Мол, беспрецедентные скидки. - Держи карман шире! Дадут тебе скидки, как же. Ты думаешь, барыги столько денег в рекламу вбухали, чтобы тебе скидки давать? - Да я понял, уже. Вернее, я и не забывал никогда. Сейчас ухо востро держать надо со всеми обещаниями, время такое. Но надежда умирает последней. - Ну и что предлагают хоть? Ничего не присмотрел? - Присмотреть-присмотрел. Только вот жаба душит столько платить за какие-то несчастные ботинки. Я помню, прошлые покупал за три рубля. А теперь за такие же восемь просят. Грабёж средь бела дня! - Миша, так это когда было? Ты бы ещё бакс по шесть рублей вспомнил. Тогда три тысячи – это было сто долларов. И теперь восемь тысяч – это те же сто долларов. Формально цена не изменилась. - Формально – да. Но тогда три тысячи я свободно отдал. А теперь эти ботинки мне больно по карману стукнут. В общем, ушёл несолоно хлебавши, домой поеду сейчас. - Да ладно прибедняться. Уж на обувь-то ты себе зарабатываешь. - Да, ты прав. Хоть это и влетит в копеечку, босиком тоже ходить не станешь. Пойду вернусь, поторгуюсь. Может, скинут хоть пару сотен. Download full episode (20:16 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com |
Sun, 30 August 2020
(В магазине) - Здравствуйте! Чем могу вам помочь? - Приветствую. Мне бы пару комплектов повседневной одежды, джинсы плюс джемпер, либо рубашка плотная. - Какой ценовой сегмент рассматриваете? Эконом или премиум? - Да как вам сказать… Лишняя пара тысяч мне погоды не сделает. С другой стороны, деньги печатать не умею. Хотелось бы найти золотую середину. - Запрос понятен. Могу предложить вот эту фирму. Вещи хорошо подходят друг к другу, нейтральные цвета, по желанию с яркими деталями. Модельеры и лекала наши, пошив в Индии и Китае. - Что же, звучит неплохо. Можете мне на свой вкус что-нибудь подобрать? Не хочу заморачиваться по этому поводу. Размер пятьдесят четвёртый. - Хорошо, подходите к примерочной. Я вам пару вещей принесу, поймём хотя бы, от чего отталкиваться. - Идёт! Download full episode (19:00 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com
Direct download: TOR_421_-_New_Clothes_Part_II_Preview.mp3
Category:shopping -- posted at: 2:08am EDT |
Sun, 23 August 2020
Как ни гнал от себя эту мысль, но пробил час. Надо прибарахлиться. На всех рубашках локти протёрлись. А на толстовках нитки торчат и во́рот засалился так, что уже не отстирывается. Не дай бог, куда в люди позовут. Позора не оберёшься. Нет, конечно, висит в шкафу костюм классический. Только он там, скорее, для мебели. Я его на защиту диплома покупал. А с тех пор я и в плечах раздался, и в ремне новые дырки устал делать. В общем, как ни крути, пора в магазин. Download full episode (17:07 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com
Direct download: TOR_420_-_New_Clothes_Part_I_Preview.mp3
Category:shopping -- posted at: 12:10pm EDT |
Sun, 6 October 2019
- Здорово, земляк! - О, Артём! Сколько лет, сколько зим. А что это ты в нашем супермаркете забыл? Ты же, вроде, за ЗОЖ топил? И тарился только в веганских лавках. - Да, Петька, был такой грешок в молодости. Потом вырос, заматерел и поумнел. Но кстати, супермаркеты по-прежнему не люблю, особенно такие громадные. Заблудишься, пока найдёшь что-нибудь. - А мне нравится. Всегда что-то по распродаже урвать можно. Постоянно акции, скидки. - Да я не за этим вообще. Мне это барахло и жратва из магазина даром не нужны. Я лучше около дома куплю, подороже, но зато как человек. Без всей этой толкучки и нервотрёпки. - Надо же, Артём, какой ты эстет. А что же тут делаешь? - Да встреча у меня тут. Тачку новую покупаю. Договорились встретиться на парковке в 11 утра. - Ну ты и лопух, дружище! Это же перекуп по-любому! Облапошит тебя как пить дать. - Это почему же? - Да он специально тут встречу назначил, чтобы домашний адрес не палить. Впарит тебе какую-нибудь рухлядь и ищи-свищи его. Поминай как звали. - Слушай, а может, подсобишь, раз ты тут? - Да без проблем. Может, тебе повезёт, и он честным человеком окажется. Но я бы на это не рассчитывал. Слишком уж известная уловка. Download FREE PDF Guide at www.torpod.com |
Sun, 4 November 2018
- Привет! Смотрю, из Пятёрочки идёшь? - Какой ты наблюдательный, Максим. Прямо Шерлок Холмс. Иду. Голод, как известно, не тётка. Кстати, там сосиски по акции. Рекомендую. - Да поди опять из копыт или туалетной бумаги. Нет уж, Никита, спасибо. Я к акционным товарам с большим подозрением отношусь. Брать можно, но лучше быть начеку. - Да брось болтать. Обычные сосиски. Только, поди, срок годности к концу подходит. Или кому-то план по продажам надо сделать. Не будет тебя в солидном магазине никто дурить. - Это Пятёрочка что ли солидный магазин? Не смеши мои тапочки. Ты ещё Магнит солидным назови. Как ни зайдёшь, всегда духан, хоть стой хоть падай. - Максим, ты сгущаешь краски. Бывает просрочка, но на то у тебя и голова на плечах. Нет, я, конечно, рад бы не экономить и ходить хотя бы в Перекрёсток. Но финансы поют романсы, год тяжёлый был. - Да ладно, я и сам туда хожу. Он же в шаговой доступности. Неужели я из-за буханки хлеба куда-нибудь поеду?! Бензина больше прокатаешь и обувь износишь. Но товар по акции всё-таки редко беру. Предубеждение у меня какое-то. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. - Не такой уж он и бесплатный. Впрочем, хозяин – барин. Download FREE PDF Guide at www.torpod.com |
Sun, 3 July 2016
- Маша, ну сколько можно, а? Я уже битый час тебя жду, вспотел весь. Сколько можно выбирать одни шорты? - Рома, я только начала! Не могу же одеть то, что на мне не сидит? - Да на тебе всё прекрасно сидит. Давай бери вот эти, леопардовые. И ещё вон те джинсовые с кружевами по бокам. - Я в леопардовых выгляжу как женщина лёгкого поведения! - А на кой чёрт ты их мерить взяла? Если покупать не собираешься? - Я их вообще за компанию захватила, они просто рядом висели. - Уж на что я выдержанный, ты кого хочешь до белого каления доведёшь. Давай порезче, не тяни резину. - Ой, хорошо, что напомнил! Мне ещё резинку для волос выбрать надо. - Твою мать, а?! Ладно, давай, развлекайся тут. Я пойду на свежий воздух. Так с тобой полжизни в примерочной проведёшь. У тебя налик есть? - Есть. - Ну, и отлично. Пойду вон в рыбацкий магазин, крючки посмотрю. Пора рыбаком становится, пять лет женат уже.
Download FREE PDF Guide at www.torpod.com |
Sun, 27 December 2015
Придёшь на работу, только и разговоров в курилке: «А смотрел вчера по ящику…» Слушал я, слушал. И решил: самое время перед Новым годом затариться. Что я, рыжий что ли? Надо и мне заиметь главное украшение новогоднего стола. Плохо только, что я ни бум-бум в телевизорах. Сел матчасть читать. И постепенно всё понял. Нужен Смарт, Вай-фай, марица хорошая – одна цена. Устраивает что попроще – другая. Ну, и основное, как всегда, диагональ. Чем больше, тем толще должен быть бумажник. С моделью определился, стал искать где подешевле. Сперва по дискаунтерам посмотрел. И понял, что их акции – чистой воды надувательство. Купил, в итоге, в простом супермаркете. У друга оттуда дисконтная карта была с хорошей скидкой. Так я теперь и Голубой огонёк, и Иронию судьбы на своём диване заценить могу.
Download full episode (17:43 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com |
Sun, 10 May 2015
- Олег, прикинь, что узнал. Захожу на днях к Семёнычу, по делам. Смотрю, кондей висит. Я порадовался было за деда. Как человек летом будет жить. Но как узнал, сколько стоит, меня чуть Кондратий не хватил. - А как он покупал? На шару или посоветовал кто? - Да, считай, что на шару. Подсказал я ему контору. Он и поплёлся. А ему там по ушам проехались. Впарили какой-то Китай по цене нормальных брендовых японцев. - Вроде, Китай качество подтянул сейчас. - Это понятно. Тут даже не в производителе дело. У Семёныча денег-то, от зарплаты до зарплаты. Копил, поди, с прошлого лета. А ведь холодить-то кондиционер будет так же, как дешёвый. Он и разницы-то не почувствует. Обидно. - Да, Миша, старый наш – лопух, оказывается. Ум приходит с годами, но иногда годы приходят одни. - Верно. Скупой платит дважды. Тупой трижды. А лох платит всегда. Говорят, «МММ» перезапустили. Надо Семёнычу рассказать. Хотя, нет. Его ведь и там разведут, к бабушке не ходи. Download full episode (28:52 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com |
Sun, 30 November 2014
- Здорово, Петя!
Direct download: TOR_121_-_Online_Shopping_II_Preview.mp3
Category:shopping -- posted at: 11:31am EDT |
Sun, 23 November 2014
- Здорово, Петя! |
Sun, 16 November 2014
Уж сколько раз твердили миру… Ещё Александр Сергеевич Пушкин писал: |
Sun, 19 October 2014
Дорогие друзья! Этот небольшой выпуск является дополнением к предыдущему подкасту #114 – «Молчать или ругаться?». Напомним, что посвящался он конфликтной ситуации в автосалоне. Клиент забронировал автомобиль. То есть заранее закрепил автомобиль за собой, договорился, чтобы его не продали другому покупателю. Затем клиент приехал его покупать. Но оказалось, что данного автомобиля нет в наличии, и менеджер предложил купить более дорогую машину. В подкасте мы сказали, что менеджер ничего не слышал о брони. С ударением на последний слог. Как справедливо заметил в комментарии к данному выпуску один из наших слушателей, правильнее было бы сказать «брОни», а не «бронИ». Действительно, есть слово «броня», которое означает защитное покрытие, обычно из металла. Броня часто применяется в военной технике. Например, в танках она служит для защиты от вражеских снарядов. И ударение при склонении этого слова нужно ставить на последний слог: · Снаряд не смог пробить броню танка. · Пули рикошетили (отскакивали) от танковой брони. Такое же по написанию слово, но с ударением на первый слог – «брОня» означает закрепление за собой чего-либо: билетов на самолёт, номера в гостинице, столика в ресторане и так далее. Заметим, что хотя грамматически правильным является слово «броня», в разговорном языке вы гораздо чаще встретите в этом значении слово «бронь». С мягким знаком на конце вместо буквы «я». Чтобы убедиться в этом, достаточно набрать в любом поисковике (например, в Яндексе или Гугле) слово «бронь». На этом всё. Спасибо ещё раз нашему слушателю Мугалиму за ценное замечание! Также мы хотим выразить благодарность другому нашему внимательному слушателю, Жерару из Парижа. Он заметил, что в PDF-файлах не работают ссылки. В частности, ссылка на ролик из YouTube, на основе которого мы сделали этот выпуск. Ссылка работает на наших сайтах www.tasteofrussian.com и www.torpod.com. С PDF-ом будем разбираться. До новых встреч! |
Sun, 12 October 2014
Этот рассказ навеян просмотром ролика с ютьюба. Снято скрытой камерой. Клиент приходит в автосалон, договорившись предварительно с оператором по телефону на бронь определённого автомобиля. И ему даже номер брони называют.
Direct download: TOR_114_-_Conflict_In_a_Car_Shop_Preview.mp3
Category:shopping -- posted at: 5:37pm EDT |
Sat, 13 April 2013
Шоппинг |
Mon, 30 July 2007
Просто обожаю ходить по магазинам во время сезонных скидок! От подруги узнала, что в моём любимом бутике женской одежды идёт распродажа летней коллекции. Конечно, я сразу поехала туда. Олеся. Здравствуйте! Слышала, что у вас сейчас идёт распродажа. Продавец-консультант. Добрый день! Да, у нас сейчас действуют скидки до пятидесяти процентов на всю летнюю коллекцию. Что вас интересует? Олеся. Что-нибудь спортивное из стопроцентного хлопка. М-м-м.. Костюмчик какой-нибудь... Продавец-консультант. У нас широкий ассортимент спортивной одежды. Олеся. Да… Просто глаза разбегаются! Продавец-консультант. Какой размер вы носите? Олеся. Сорок два – сорок четыре. Продавец-консультант. Посмотрите, очень актуальная в этом сезоне модель. Олеся. Симпатичный костюм. Пожалуй, примерю. Продавец-консультант. Проходите в примерочную. Олеся. Как вам? Продавец-консультант. Размер ваш. Вам очень идёт, сидит просто идеально! Олеся. Беру! Продавец-консультант. Проходите на кассу, пожалуйста. Олеся. Сколько с меня? Продавец-консультант. На этот костюм у нас скидка тридцать процентов. Так… Cо скидкой с вас тысяча семьсот рублей. Олеся. Вот, возьмите. Здесь без сдачи. Продавец-консультант. Спасибо за покупку! Возьмите чек, пожалуйста. Олеся. Спасибо, до свидания. <Конец истории> Download PDF Guide of this podcast (size 96kB) Mp3 file size 14,8 MB (30 min 53 sec)
Direct download: Taste_of_Russian_6_Shopping_For_Clothes.mp3
Category:shopping -- posted at: 3:19pm EDT |