Сегодня мы поговорим о фразе «откуда дровишки?». Это строчка из поэмы Николая Алексеевича Некрасова «Крестьянские дети», которую русский поэт написал ещё в середине 19-го века. Но до сих пор мы довольно часто слышим это выражение. В чём же его смысл, и при каких обстоятельствах мы его употребляем?

«Дровишки» – это уменьшительный вариант от слова «дрова». Оно означает «распиленные и обычно расколотые на поленья (т.е. небольшие части) деревья, используемые как топливо». Сейчас для получения тепловой энергии мы широко применяем другие виды топлива – нефть, природный газ. Но в 19-ом столетии дрова как топливо играли очень важную роль.

Заметим, что слово «дрова» имеет только множественное число. Примеры употребления:
• Надо наколоть дров;
• зимой во многих деревнях печку топят дровами;
• в этом году дрова сильно подорожали.

Download full episode (10 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Только трубку повесил – и бегом в Интернет, про шестую Мазду читать. Вроде, особо не хают. Перед покупкой всю ночь ворочался. И вот, еду смотреть. Вот и парень подходит, на жлоба не похож. Правильно я его по телефону определил. Ну что же, приступим к осмотру.

- Сколько у вас машина?
- Пять лет уже. Брал в салоне, обслуживал у официалов.
- Пробег какой?
- Пробег честный, 136 тысяч километров. Приходится иногда на межгород ездить. Потому и мотор нормальный брал. Чтобы по трассе на обгонах не обламываться.
- Понятно. А бампер треснутый почему?
- Зимой на сугроб заехал. Низковата машина для России, сразу предупреждаю. В принципе, не делал и не собираюсь. Но если вам так не нравится, можно поторговаться.
- Смотрю и дверь притёрта. Ладно, прокатите меня.

……..

(после поездки)

- Так, ну меня всё устраивает, в принципе. Только бампер треснутый, покупать и красить. Да и дверь красить. Плюс подшипник гудит, по-моему, сзади. Давайте на 30 тысяч подвинемся и я забираю. - Не, много. Подшипник действительно гудит, цена ему – три тысячи. Плюс работа две. Бампер этот можно заклеить. Еще три тысячи. Ну и дверь, ладно, за пятак покрасишь. Пятнашку скину максимум.
- Ну и отлично. С учёта снимать будем или по доверенности заберу? - Не, давай по правилам делать. Завтра у ГАИ встретимся. Да, и задаток не помешает. - Идёт. Как раз пятнадцать тысяч тебе и оставлю. Пиши расписку.

Download full episode (24:41 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Дорогие друзья!

Сегодня мы начинаем новую рубрику под названием «Фраза дня». В дополнение к обычным подкастам мы планируем делать еженедельные короткие выпуски, в которых мы будем подробно объяснять фразу или слово.

В наших привычных подкастах мы не можем уделять слишком пристальное внимание каждому слову, иначе бы выпуски получались очень длинными. Но часто слова имеют несколько значений, и порой очень разных по смыслу. Например, в выражениях «золотая цепочка» и «золотая голова» смысл прилагательного «золотая», очевидно, разный. В первом случае мы используем слово в прямом смысле, говоря о цепочке, как об украшении, сделанном из благородного металла, который называется золото. Во втором случае слово употребляется в переносном смысле. Если про человека говорят, что у него золотая голова, то имеют в виду, что он очень умный.

Сегодня мы поговорим о различии глаголов связать и привязать. Дело в том, что недавно один из наших слушателей хотел подписаться на premium выпуски на нашем сайте www.torpod.com Он написал нам, что PayPal пытался связать его кредитную карточку, а наш слушатель этого не хотел. Мы поняли его в том смысле, что PayPal пытался заблокировать его карточку, запретить её использовать. В ходе дальнейшей переписки выяснилось, что на самом деле PayPal просто хотел внести данные кредитной карточки в свою систему денежных расчётов, чтобы с помощью этой карточки наш слушатель мог оплатить подписку на еженедельные подкасты. Другими словами, PayPal хотел привязать кредитную карточку к своему счёту. В итоге слушатель оплатил доступ к premium выпускам через кнопку Donate на нашем сайте www.tasteofrussian.com.

Download FREE PDF Guide for this episode at www.torpod.com

До сих пор мы говорили только о событиях в Европе. Однако Вторая мировая война отнюдь не ограничивалась войной Германии с Великобританией и Советским Союзом. На Востоке происходили не менее страшные вещи.

В начале 20-го века бурное развитие экономики Японии вынудило её искать новые рынки сбыта и сырьевые придатки (т.е. места, где можно добывать сырьё: металлы, нефть, древесину и прочие). Что поделать, ресурсы самой Японии были и остаются довольно ограниченными. Внимание Японии закономерно привлёк Китай, как крупный и относительно слабый сосед. Попыткам Японии вторгнуться в Монголию помешал Советский Союз.

Слабость Китая была обусловлена гражданской войной, которая длилась уже не одно десятилетие. Основными силами этой войны были националистическая партия «Гоминьдан» во главе с Чан Кайши и Коммунистическая партия Китая во главе с Мао Цзедуном. Две эти партии не смогли и не захотели выступить против Японии единым фронтом. Этим, а также плохой вооруженностью, невысокой дисциплиной китайской армии и слабостью экономики Китая объясняются успехи японцев в японо-китайской войне.

Download a FREE PDF Guide (full transcript) of this podcast at www.torpod.com

Саша
На днях Вовка выдал мне, что разводится с Катей. Я ушам своим не поверил. Как сейчас помню, какие они были счастливые после свадьбы. Как поехали в медовый месяц на Мальдивы. И ладно бы не успели завести детей, так нет же – дочке уже 5 месяцев. Что с ребёнком теперь будет? Не хочу быть испорченным телефоном, поэтому пусть расскажут всё сами Володя и Катя.

Володя
После рождения ребёнка Катю словно подменили. Она и до этого во всём слушалась свою мать, а уж после того, как у нас родилась дочка, тёща вообще как будто поселилась в нашей квартире. Командует вовсю! Но мы же отдельная семья, своей головой думать надо, а не слушать, что там её мама поёт. Прихожу домой с работы уставший весь, а тут начинается разрушение мозга. Всё, я так больше не могу, достала меня эта бытовуха!

Катя
Я выходила замуж за перспективного молодого человека, чтобы быть за ним как за каменной стеной. А как же иначе в наше время? Жизнь сейчас очень дорогая, а ведь ещё и ребёночка надо обеспечивать. Все крутятся, как могут, машины покупают, квартиры. А мы до сих пор в съёмной квартире живём. Да ещё и с маленьким ребёнком. И потом, я же не вещь, а человек. Мне тоже хочется общения. А Вова с работы приходит и сразу в телевизор. Ему по барабану мои проблемы!

Download full episode (32 min mp3 + PDF Guide) on www.torpod.com

Мы продолжаем серию подкастов о Второй мировой войне. В прошлый раз, в выпуске #41 , мы с вами остановились на избрании Уинстона Черчилля премьер-министром Британской империи. Произошло это 10 мая 1940 года.

В этот же день Германия силами 135 дивизий вторгается в Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Целью была, разумеется, Франция. Но штурмовать её через длинную границу Франции и Германии Гитлер не собирался.

Дело в том, что после окончания Первой мировой войны, Франция всерьёз опасалась своего северо-восточного соседа. И на границе с Германией была построена так называемая линия Мажино. Это была мощная сеть укреплений, огневых точек и других оборонительных сооружений, которая в случае лобового наступления должна была сдержать немецкие войска.

Однако, за двадцать с небольшим лет после окончания Первой мировой, техника шагнула далеко вперед. Новая война была войной моторизированной. Использование танков, автомобилей, самолётов, мотоциклов, а также серьёзный прогресс в артиллерии, делали возведение стандартных оборонительных укреплений малоэффективным делом.

Download full episode (21:22 min mp3 + PDF Guide) on www.torpod.com

Пришла пора колёса менять. Хватит, 5 лет уже езжу. Пора что-то солиднее брать. Новые машины отпадают сразу – ничего хорошего за мои деньги нет, только ТАЗы да китайцы. Предстоит долгий поиск на вторичке…

Требования простые: не старше семи лет, кондей обязательно, все-таки плохо без него летом. Механика/автомат – не принципиально. Лучше, механика, наверное. Крякнет – хоть починить не так дорого. Кулибиных навалом. Ну и двигло нормальное – тошнить не люблю. Вот и всё.

Одна беда – перекупы. Купят фуфло, отмоют и выставляют по рыночной цене. По телефону: «Не бита, не крашена, девушка ездила, один хозяин». А приезжаешь – ПТС дубликат, машина на транзитах. Разве что, трупа в багажнике нет. Как в фильмах Тарантино. Сейчас уже даже не смотрю такие.

Нашёл нормальное объявление, вроде. Мазда шестерка. На фарше. Двухлитровый двигатель, автомат. Один хозяин. По телефону побазарили – адекватный, вроде, чувак, на рейсера не похож. Интеллигентный. Да и машина не тонированная и без тюнинга. Важная деталь! Договорились на завтра смотреть. Авось, повезёт…

Download full episode (26 min mp3 + PDF guide) at our new site for Premium episodes www.torpod.com

9 мая – это праздник победы Советского Союза над фашистской Германией. Так, наверное, ответил бы любой наш соотечественник лет 20 назад. А сейчас всё чаще и чаще в интернете появляются интервью с современными школьниками и людьми постарше, которые понятия не имеют, что это за праздник. Их участие и понимание сути происходящего сводится к ношению георгиевских ленточек. Так называют небольшую ленточку, состоящую из чередующихся черных и оранжевых полос.

«Георгиевская ленточка» – это общественная акция, которая проводится в нашей стране с 2005 года. Как отмечают организаторы, главной целью акции «стало стремление во что бы то ни стало не дать забыть новым поколениям, кто и какой ценой выиграл самую страшную войну прошлого века, чьими наследниками мы остаёмся, чем и кем должны гордиться, о ком помнить». Хорошее начинание. Но невозможно забыть то, что ты никогда не знал и не собирался узнать.

Совсем уж нелепо выглядит использование, георгиевской ленточки, которую привязывают на автомобиль Mercedes-Benz, то есть символ победы Советского Союза на немецком автомобиле. В годы войны на заводах Daimler-Benz выпускались грузовые автомобили для германской армии. Когда видишь такие фотографии, не вполне понятно, кто же всё-таки победил в 45-м.

Большинство надевающих ленточку вряд ли назовут какого-нибудь деятеля Великой Отечественной Войны кроме Сталина и Гитлера. Ну, может быть, вспомнят Черчилля, Рузвельта, Жукова. Более того, никто даже не скажет, что обозначают два цвета георгиевской ленты. Означают они, кстати «дым и пламя»

В нашей стране даже существует движение в защиту георгиевской ленточки как символа победы от использования в массовых акциях. Мол, использовать ленточку в массовых акциях – некрасиво по отношению к людям, которые совершали подвиги и награждались орденом Славы с похожей символикой. И следует учить историю, а не заниматься показным патриотизмом.

Чтобы рассудить, кто прав, а кто виноват, давайте всё-таки вспомним о каком событии мы разговариваем. Великая отечественная война является неотъемлемой и очень важной частью Второй мировой войны. О ней и поговорим.

To get full episode (15:45 min mp3 + PDF Guide) please visit our new site for premium episodes www.torpod.com

(в кабинет директора вызывают трёх человек)

- Это Виктор. Мозг проекта, до вас ему приходилось заниматься организацией. Не сказать, чтобы не справлялся, но не хочет человек начальником быть. Ему железки ближе.
- Это Наташа. Юрист. Начинающий, но очень способный. Будете у нее все договора визировать.
- Ну и Вадим. Помогает Виктору. Специалист широкого профиля. Коллектив у нас дружный, хотя рабочие моменты бывают, иногда и орать приходится. Но это редко, не пугайтесь. Алексей про себя расскажет попозже, сейчас он ругаться поедет. Наташа, координаты Анверчика ему сообщите. Весь мозг он нам вынес, пора прекращать этот кордебалет со сроками.

(Позже, Виктор и Игорь Дмитриевич)

- Ну, что за птица этот Алексей?
- Вить, да вроде, толковый парняга. От работы не бежит, в меру наглый. Молодой, представительный. Думаю, впишется в коллектив. Обаятельный довольно, с заказчиками и поставщиками работать сможет.
- Ага. Обаятельный. Наташка вон ему как глазки строила.
- Вообще, он женат. Ребёнку пять лет. Так что вы мне тут не смейте служебными романами ячейки общества рушить!
- А я что, я ничего. Это вы с Натальей решайте.

To get full access to this episode (18 min mp3 + PDF Guide) visit our new site for premium episodes www.torpod.com

Здравствуйте, дорогие друзья!

Сегодня формат нашей встречи будет несколько необычным. А именно, не будет короткой истории, а затем подробного объяснения. Возможно, будет меньше слов, которые мы подробно разъясняем. Большинство слов будут объяснены в полном описании к этому подкасту. Вы можете совершенно бесплатно скачать его с нашего нового сайта www.torpod.com. Там же вы найдёте ссылку на нашу группу в Фейсбуке. Она называется A Taste of Russian. Ставьте лайки п предлагайте новые темы для подкастов. Ну и конечно же ссылка на Фейсбук есть и на нашем первом сайте www.tasteorussian.com.

Этот подкаст – в некотором роде экспериментальный. В этой рубрике мы хотели бы рассказывать вам о русских праздниках и культурных традициях. И быть или не быть такому формату – решать вам, наши слушатели.

А говорить мы будем о Пасхе. В этом году наша, русская (православная) Пасха и Пасха западная (католическая) не попали на один день. Более того, в этом году их даты различаются на 5 недель – максимальный срок, на который могут различаться западная и восточная Пасхи. На Западе Пасха в этом году праздновалась 31 марта, а наша будет праздноваться в это воскресенье, 5 мая.